Всё, что может сделать Ваша свекровь - вернуть деньги за Ваш кредит по решению суда. На суде она, конечно, потребует долю в квартире, и если ее сынишка согласится с этим требованием, считайте, что Вас кинули. Если не согласится - будете выплачивать 500 тысяч с зарплат. То, что Вы лоханулись, согласившись на мутную схему, понятно, но Ваш муж! Он же знает свою мамашку. Боюсь, что муж играет в одной команде со свекровью.