Дочь закончила колледж, работать не хочет

Вся в мать

Себе мозги поставьте на место. Она сама вправе решать что и как
Я к примеру когда закончила колледж, год не училась, не работала, потом решили поступать на вышку, получила ещё один диплом и пошла работать
Так что не лезьте к ней, как захочет так и пойдёт, она не ваша собственность ;)

Отправить во взрослую жизнь , пусть живут вдвоём .

Легко. Не давать денег. Пока живёт с родителями в родительской квартире-живет по их правилам. Например, в 22 дома и никаких гулянок. Хочет самостоятельности - вперед на волные хлеба. Меня так воспитывали, я в 18 пошла работать чтобы быть независимой.

А жрать она на что будет? Ее жизнь - так пусть и обеспечивает сама себе эту жизнь.

Сказать ей искать или работу, или съемную квартиру, куда она отправится жить вместе со своим хахалем на свои деньги.

странно, что вас заминусили. по факту ведь все написали

А живут они, простите, на что?
Так и ставятся мозги на место. Когда хотелки есть, а денег нет

Ну да, только на что доченька живет? Если б это не било по кошельку матери-она б наверно не писала бы здесь