Хм... А чье было желание завести столько детей?
Если вы готовы простить мужу измену и жить дальше, то хз говорить ли что знаете. Будет вопрос о том, как вы узнали, если расскажете что читали переписки, то вас обвинят что вы не имели на это прав, без разрешения и т.п.
По поводу превращения вас в дом работницу - нужно обсудить с мужем распределение обязанностей, что забота о детях это такая же работа, как и в офис ходить, только может и сложнее. Что вы дико устаете и вам нужна помощь его или наёмного рабочего. Скажите что хотели бы уделять ему внимание и проводить время вместе, что вы очень по нему скучаете.
Посмотрите что из этого выйдет.