Как отучить взрослого материться?

Это возможно только в том случае если он этого захочет сам и будет себя стараться контролировать, но скорее всего ему это не нужно

Если для вас это крайне раздражающая черта в людях (как и для меня), то всего лишь один вопрос - как вы смогли довести отношения с таким человеком до семьи и детей? Вроде уже на этапе свиданий такие люди сильно бесят.

Это у него от маленького словарного запаса.

Может быть вера поможет? В большинстве вер считают что сквернословие греховно.

когда вы встречались -вас мат устраивал,когда замуж выходили -устраивал,когда детей рожали-устраивал,а теперь вдруг не устраивает?

тогда он меньше матов использовал. Хотя-бы это было в тему, а не через каждое слово.

Развод.
Муж больше не намерен перед вами танцевать, это очевидно.
Но и вы имеете право уйти от негодяя. Мой муж тоже до брака вел себя иначе, и шокировал резко другим поведением уже в первые месяцы брака. Я не поняла и ушла от него. Он до сих пор не понял, что такого сделал. Говорил, что все такие лжецы, на что я рассчитывала, я ведь тоже притворялась.
Но я не притворялась, и мое поведение изменилось незначительно!