А вы спросите у свекрови прямо, а почему одному ребенку по десять игрушек в день, а другому ребенку одна раз в пятилетку, условно.
Я понимаю, что щас могут налететь с восклицанием "это ее деньги, ее жизнь, пусть делает что хочет". Но свекровь тоже должна понимать, что такое поведение замечается. Потом внучка подрастет и будет спрашивать, а почему бабушка меня меньше любит? А почему брату такие подарки, а мне ничего? Это может стать причиной вражды между детьми. Вот об этом бы я со свекровью поговорила.
Если дети получают подарки от нее, то пусть они будут примерно одинаковыми . И дети видят, что им все из одной категории. Иначе пусть дарит внуку подарки, когда внучки рядом нет и никому не рассказывает об этом.
В любом случае это дележка на бедного любимого внука и на "вторая внучка" до добра не доведет.