Что, если не понимаю прямых намёков?

случилась сегодня неудобная ситуация: пришла к маминой подруге, чтобы помочь посидеть с её дитем (8 лет), пока она ходит по делам. когда вернулась я уже хотела уходить, а она сказала, что так и так, можешь посидеть и поиграть ещё. ну, решила все же продолжить играть в настолку с её сыном. далее она предлагала чай, помочь проводить до дома, но я думала, что это простая забота; поэтому вежливо отказывалась. потом уже звякнула мама и сказала, что заедет за мной из-за того, что темно. в машине стала ругаться, что я не понимаю прямых намёков.. на завтра меня опять пригласили к ним, но уже просто поиграть. не понимаю-предложение из вежливости или действительно предлагают потому что хотят? и что, если я опять не пойму таких прямых намёков... у меня всегда с этим были проблемы