Очень печальная история. Я думаю, что лучшее, что Вы можете для него сделать - отвести к психотерапевту.
Конечно, когда смотришь со стороны, то очевидно, что такие отношения нужно разрывать и никогда больше не пускать эту жену домой. Но сам человек находится в любовной зависимости и ему очень сложно принять правильное решение.