А вы б стали дружить?

От дружбы остановило бы, а быть приятелями не помешало бы.

не стала бы

Очень мало информации.
Что это за доброжелатель?
Какого рода отношения их связывают?
Если они коллеги, к примеру, то какие тут могут быть претензии,

Если общение поверхностное,то норм. Если дружит, то никакой дружбы с таким человеком

Зависит от контекста.
Какой человек этот мой друг?
Если он любитель посплетничать и перемывать кости другим, то и информация обо мне будет перетекать в его окружение, что само по себе неприятно, а тут еще недоброжелатель.
Или ему трудно сказать нет, он не умеет, боится, тушуется. А значит если его спросят в лоб обо мне, он может проболтаться. Не потому что он хотел меня перетереть, а потому что он не умеет защищаться. Как бы то ни было, в итоге мне нанесен в некотором роде "ущерб".
Еще вариант, когда человек постоянно напоминает тебе о неприятной теме. То ли потому что пассивно агрессивный и ему нравится тебя поковырять, то ли потому что эмоционально тупенький и не понимает, что тебе неприятно. Такой будет постоянно тебе напоминать о недоброжелателе просто потому что тот маячит перед глазами. Я развелась давно в первым мужем, муж бил. У меня куча родственников звонила несколько раз в год и спрашивала, не хотим ли мы помириться, не пожалею ли я, ведь бывший найдет другую. Ладно первые пол года-год. Прошло пять лет, бывший женился, родил, свалил в другую страну. Я была уже года 3,5 в отношениях и мы со вторым мужем собирались пожениться. За это время я переехала, получила образование, стала работать в области моей мечты. Первый брак как в прошлой жизни. Но эти непрекрасные родственники каждый раз мне рассказывали как они виделись, общались с бывшим, какие у него новости, что у него в одноклассниках, не жалею ли я. Вежливые попытки свернуть тему не помогали, объяснения, что мне неинтересно, я с ним не дружу, его новостями не интересуюсь, но и не враждую, счастлив, отлично, только от меня подальше. Прекратилось, когда я послала всех на х. Сейчас послала бы сразу, раньше пыталась быть со всеми вежливой, молодость... Простыня к тому, что если этот друг из тех, кто потом будет мне постоянно напоминать о недоброжелателе и неважно, вопросами, комментариями, рассказами или чем-то еще, то нафиг такого друга.