Поссорились со знакомой, обидела ее, сказав ей правду

Девочки, прошу ваше мнение, расценить со стороны. Хочу понять, права я или нет в данной ситуации. Влезла во взаимоотношения своей знакомой с ее дочерью, не выдержала и резко высказала ей своё мнение, и теперь я для нее враг номер один. Вот в чем дело, знакомая воспитывает дочку подростка, ей 13. И все время мне и другим людям жалуется на нее, что она не хочет совсем учиться , что с одноклассниками общаться не умеет, нелюдимая, и вообще что она пошла в отца чем-то. Честно, я все это слушала слушала, потом посмотрела на дочку, узнала о ней получше. Простая милая добрая девочка, очень затюканная и застенчивая. И все время ходит в старой одежде своей матери, донашивает за ней! ( это просто сильно бросается в глаза, и она выделяется из-за этого на фоне всех своих одноклассников. И конечно, для детей в ее возрасте она белая ворона, изгой, и мне не понятно, неужели ее мать, которая заставляет носить свою одежду и ничего ей не покупает к первому сентября, неужели она этого не видит и не понимает? 😔 и ещё за спиной осуждает своего ребёнка, я этого не понимаю, в голове не укладывается. И сказала ей свое мнение, в чем она не права, и как следовало ей относиться к дочке. Теперь вот и я плохая, в общем, как вы считаете, правильно ли поступила, что все это высказала ей в лицо?