Если она так поздравила, ждёт того же в ответ. Я бы обиделась.
Тут ещё зависит, насколько вы близки. Если это лучшая подруга, какие отмазки могут быть...дорого, не дорого..всегда модно найти выход, ДР раз в году. А если это просто знакомая и вы не дорожите ей, пофиг, не заморачивайтесь.