Недопарень передруг сблизился с другой

Его вины тут нет, как бы тебе ни было обидно, он ничего тебе не должен и имел
право хотеть и трахать другую.
Но. На твоем месте я бы навсегда вычеркнула его как потенциально парня, секс партнера, своего мужчину. Максимум приятель друг и то, если тебе это нужно.
Он тоже должен это понять, что секса и отношений именно между вами не будет теперь.

Это ему на будущее, если он будет иметь новую переподругу, недодевушку. Чтобы не совершал ошибок с ней. Если это он считает ошибкой.

Мы всегда были ограничены своим участием в жизни других

А то так потом создаются (возможно) у людей гештальты незакрытые длиной в десятилетия :)
Сейчас для тебя это трагедия и кажется что это конец всего. Когда то ты посмотришь на это все и улыбнешься и скажешь "все это было к лучшему, это не мой человек, потому все так вышло, и хорошо что я поняла это сразу"

Потому что ты знаешь, с Твоим было бы все иначе.