Устроила мужа к себе на работу, а он постоянно косячит. Не знаю, как к этому относиться

Последние 8 лет муж работал в филиале крупной московской компании у нас в городе программистом. В начале этого года филиал закрыли и всем предложили либо увольняться либо перевод в Москву. Выбор был очевиден, а как раз на моей работе появилась подходящая вакансия, ну и в общем, мы стали работать в одной организации. Я - в бухгалтерии, он - инженер, по самой работе мы никогда не пересекаемся. Для него отрасль смежная с прежней работой, многое вновинку, поэтому я и не думала, что он сразу начнет хватать "звезды с неба". Но прошло полгода, а он продолжает косячить (причем даже в тех вещах, которые ему сразу объяснили как делать). У меня есть доступ к их ветке корпоративной почты, поэтому я "слежу за успехами". Знаю, что это неправильно, много раз пыталась себе пересилить, но не могу!!! Причем, меня бесит, что он начинает своевольничать в тех вещах, для которых есть четкий регламент работы. В общем, не знаю что делать.....Вопрос о его увольнении не стоит, но думаю, что если так дальше продолжиться, то он не за горами. Плюс мне даже просто больше стыдно, чем беспокойство за финансовую сторону. Посоветуйте что-нибудь (( Мне 33, ему 34, если это важно