Думаю, что автор говорит тут не про инцест, а больше про психологическую обстановку в семье. Очевидно, что есть проблема сепарации, то есть отделения брата и сестры на нормальную межличностную дистанцию. Если сестра постоянно росла с братом, и по словам автора, ещё не имела никаких отношений с мужчинами (не только интимная близость), я не дело, что в таком возрасте у нее возникают потребности в большем внимании со стороны мужчин. Такого внимания она не имеет и по-этому получается перенос на брата. Это не есть норма, если некомфортно жене и мужу и замечают окружающие. Да, я согласна с комментариями, что жена вошла в семью мужа, НО, это не значит, что она должна позволять нарушать семейные границы.
Тут нужно разбираться почему сестра так себя ведёт, какие там роли родителей и так дальше.
У моего мужа есть сестра, младше мужа на год. Она всегда была к нему очень привязпна. Они созваниваются по 3-4 раза в день, в основном муж первый звонит где-то один раз, все остальное она. И чуть ли не каждый раз их разговор начинается с её фразы "Почему ты мне не звонишь?" Раньше муж переводил всё в шутку, сейчас, вижу, что это начинает его раздражать, так как они общаются очень тесно и он не понимает эти предъявления. Когда она начинает рассказывать, что она себе купила из вещей, какую блузку там например, он передаёт трубку мне. Она может позвонить и в двенадцать ночи, когда придет с работы, и с утра разбудить. Мы живём отдельно, а она с его родителями, и когда мы приезжаем к ним в гости, она от мужа не отходит, постоянно бегает за ним. Вообще нюансов очень много, она постоянно говорит, что брат ей дороже всего, что она сделает для него все и т.д.
Раньше я считала, что это хорошо, что такие хорошие отношения между братом и сестрой, но сейчас меня это начинает настораживать. Особенно, после того, как она предложила моему мужу оставить меня дома, а самому поехать с ней на заработки.
К слову, сестре брата 23, в отношениях ещё никогда не была.