в гости это раз в полгода и то берут что-то вкуное или выпивку, например. С пустыми руками обычно не ходят. если вы ездите на дачу к родителям стабильно каждую неделю на несколько дней, то логично привезти продукты или предложить денег родителям, которые могут и отказаться. что точно не должно быть - ваша мама вас кормить уже не обязана, вы взрослый человек и замужем, содержать вас в декрете должен муж или вы сама себя, по ситуации, но точно не родители. они могут помочь, но не обязаны. мы ездим каждые выходные на дачу, дочка все лето у родителей. я оставляю деньги им на продукты на месяц (немного, 15000) и каждые выходные привожу продукты (овощи пока своих нет, фрукты и мясо/рыбу на шашлык). но у нас есть возможность, если ее бы не было, то я бы объяснила ситуацию родителям и они, скорее всего, поняли бы.