Что означает фраза мужчины "ты очень хорошая"?

значит что хотел бы видеть тебя в роли жены.

влюблён!!!! .. мужчина не может выдавить из себя фразу : я тебя люблю!...

Френдзона

Обычно дальше в этой фразе дальше есть "но" и она значим то, что сказано после "но".

Вне контекста?
Ничего
Общение может быть товарищеским, может быть флирт, может быть вертикаль начальник/ сотрудник
Это может быть оценка какого то поступка, может быть поддержка в какой то ситуации, может быть отмазка, может быть преамбула к к "но"...

В виду пишется разделтно. Грамотеи!

Если за два года, тем более на работе ,больше ничего кроме как "ты хорошая" это переводится так :
" Ты мне нафиг не сдалась, но ты мне выгодна"

Это слив.
Так, чтобы не обидеть.

Ещё они любят фразу "Дело не в тебе, дело во мне".

Может там "введу".

Он хочет вставить в тебя пенис бесплатно

Какие они?

Бедняга...

Все

это фраза-ширма, подслащиватель горькой пилюли, за ней идет горькая пилюля типа "я уже женат" или "я нищий и не потяну тебя"

Интерпретировать эту фразу надо в зависимости от контекста.
Но зачем вы ищете скрытый смысл там, где можно спросить прямо человека о том, что он имеет ввиду? Ломать голову - пустая трата времени.

Вот курвы!

Да, щас много таких нищих.
Они себя называют пополамщиками.

Почему ?

для сексу негодна значит, в переводе

Это значит примерно то, что автор бегает за мужчиной на работе два года и липнет к нему, как банный лист, он пытается ее отшить, но максимально вежливо. Фраза "ты хороший/ая" - означает - ты мне совершенно не подходишь, просто не мой человек.

Тоже самое,если Вы ему скажете-Ты же парень не плохой,только ссышься и глухой

В виду или ввиду пишется по-разному. Зависит от контекста.
Если это предлог в значении «из-за» или часть составного союза «ввиду того…», то слитно. А если это существительное (вид) в предложном падеже с предлогом «в», то раздельно.