Мч и мать

Может она переводчиком выступает?

Венера в рыбах у мужика?))

Возможна неполная сепарация от мамы. Она в любом случае помешает строить здоровые отношения.

Впрочем, зависит от возраста. Если мч до 12 лет, так это ещё в пределах нормы.

Тебе не надоело?

Понятное дело.
Тебя же без переводчика не понять.

И?

Это звучит максимально странно и ненормально для взрослых отношений. Попробуй прямо сказать ему, что тебе некомфортно общаться с его мамой во время ваших личных разговоров. Если он не понимает проблемы, то стоит задуматься, нужны ли тебе такие отношения, где нет личного пространства.

Ужас! Зачем вам такой?

Зачем вам парень-ребенок?

Бегите от него пока можете. Там не будет нормальной семьи, мать будет лезть везде и мешать. Вы там нужны лишь как инкубатор и прислуга, он уже женат в уме на своей матери и так просто она его не отпустит. Зачем вам эта головная боль?

Понятно. А вопрос какой?