Мстительный мужчина предлагает выйти посидеть в его машине

Я бы вообще не зацикливался на отпечатках. Вы сейчас пытаетесь угадать, какой именно неприятный сценарий он может придумать, хотя гораздо важнее другое: вы сами пишете, что считаете этого человека мстительным и целый год не пускали его к себе, потому что не доверяли его намерениям.

При таких исходных данных садиться вечером к нему в машину, особенно где-то далеко от города, просто неразумно.

Если вам действительно хочется его увидеть, предложите обычное публичное место: кафе, торговый центр, людную набережную. Доберитесь туда и обратно самостоятельно, сообщите близкому человеку, где вы находитесь. Если мужчина действительно хочет просто поговорить и увидеться, публичное место никак этому не мешает.

А если ему принципиально нужна именно машина, уединение или место, где условия контролирует он, я бы встречу отменил.

И здесь важное различение: вам не нужно доказать себе, что он обязательно опасен. Для отказа от потенциально небезопасной ситуации достаточно того, что вы ему не доверяете. Не надо сначала убедиться, что страх был оправдан.