Самодостаточный и успешный

Самодостаточный - внутреннее.
Успешный - наружное.

На мой взгляд это одно и тоже с разных ракурсов.
Личность считает себя самодостаточной,другие считают его успешным.

Самодостаточный— больше про внутреннее состояние, гармонию. Это может быть и отшельник в лесу и никому не известный нищий художник. Успех— это про признание обществом и атрибуты успеха (признание, деньги, и тд). Например топ менеджер гос корпорации, или известный и высокооплачиваемый спортсмен.

Ну да.
Самодостаточный-довольный собой.
Успешный-признанный социумом.

1. "САМОДОСТАТОЧНЫЙ" - субъективная оценка человеком комплекса своих качеств, самого себя, удовлетворённость человека собой и своей жизнью (НЕПРЕМЕННОЕ качество для ощущения себя счастливым).
2. "УСПЕШНЫЙ" - субъективная оценка социумом суммы качеств индивидуума, определяющих его положение в данном социуме, как высокое. (ЖЕЛАТЕЛЬНОЕ, но не обязательное условие для ощущения себя счастливым).

P.S. "БОГАТ НЕ ТОТ, У КОГО МНОГО..., А ТОТ, КОМУ ДОСТАТОЧНО" - русская народная поговорка.