Сделают ли мне предложение спустя 4 года?

Здравствуйте.
Давайте посмотрим на факты: Вы вместе 4 года, живёте как семья, у вас общее пространство, забота, даже мама его называет вас невесткой. Он говорит, что хочет, чтобы вы взяли его фамилию, но при этом никаких конкретных шагов не предпринимает.
Он не избегает темы, но и не двигается к её реализации. Это называется отложенное согласие — когда человек не против, но не берёт на себя инициативу.

Это не значит, что он не любит или не серьёзен. Скорее всего, для него штамп в паспорте — не такая значимая вещь, как для вас.

Попробуйте поговорить еще раз:
«Я знаю, ты видишь нас вместе в будущем. Но для меня важен именно брак, так я буду чувствовать опору. Можем ли мы вместе обсудить реальные сроки, когда мы пойдём в ЗАГС?»
Никакого давления — только конкретика.
Если он продолжит говорить «когда-нибудь», «потом», «я же с тобой» — это и будет его ответ. Просто завуалированный.

А еще подумайте, что будет, если он так и не сделает предложение? Вас это устроит? Что для вас значит выйти замуж? Про что это? И чего вы боитесь больше — сказать чётко, что вам это нужно, или услышать, что он пока не готов?