Как вежливо ему отказать

не обидеть не получится. Может быть, по телефону легче всего сообщить о том, вы больше не будете встречаться.
В вашем случае нужна не вежливость, а краткость и отсутствие эмоций - любых.
А самой большой ошибкой будет начать объясняться, "почему отказ". Это лишь увеличит муки парня, подтолкнёт его к бесполезному поиску вариантов...
Ваше НЕТ пусть будет очень коротким. Не пытайтесь лгать.

Скажи ты тупой_нищеброд

Максимально честно." Я вижу твое отношение, но дальше вот такого формата общения у нас не зайдет. Поэтому не трать свое время пожалуйста. "

Хорошая идея

Он взрослый мальчег, он сам разберется со своими эмоциями. Просто скажите, что он хороший человек, но Вам с ним не по пути, пожелайте встретить хорошую девушку и все.

Точно, еще добавь слово "***" после слова "Ты"))

Точно, еще добавь слово "***" после слова "Ты"))

А че так? По трахивает слабо?

Скажите прямо и четко, но вежливо. Главное, чтобы до него дошёл посыл.

Да и там размер вообще никакой

Будьте вежливой, но, от Вас 1) никакой инициативы в общении 2) вежливо откажите во встречах 3) Намекните, что у Вас есть кто-то другой 4) заходите в телеграм art_of_seduction - там много полезных советов