"Своим русским языком"? Ну так-то да, если парень родился русским, то и его язык русской национальности, да? Свой у него русский язык, а не чей-то там русский язык И вот этим самым своим русским языком он не владеет. Вас волнует, что у него куни не получается?