Отец для девушки формирует ее личность как женщины?

нет, папаня не формирует личность женщины.
личность - это настолько огромное и большое явление, что не может зависить от одного папани, который и не делал нефига.

Да автор. Малыш до 3 лет принадлежит матери. Они нераздельно связаны, у них связь еще до рождения. В возрасте 2-5 лет ребенок начинает понимать, что в его мире есть и другой человек. Это папа. Если мама нежная с красивым мягким голосом, то папа сильный и защищает их семью. Его голос другой. Он колючий. Не такой мягкий. Пахнет по другому. Его нет 24/7 но он приносит деньги в семью и заботится о потребностях всех членов семьи. При качественных отношениях в голове девочки формируется привязанность к папе, благодарность. А в последствии через его образ ищется мужчина будущий к которому она будет испытывать те ранние чувства. Папа как бы закладывает ваш первый околосексуальный образ и учит взаимодействию с мужским полом. Не случайно маленькие девочки часто ревнуют маму к отцу. Им кажется что они выйдут замуж за папу. Вот этот процесс важно отделить от ребенка в детстве. Девочка должна не отвергнуть отца! а понять что у него есть мать и их отношения личные прочные, любят друг друга, есть забота и захотеть семью взаимную как у родителей. Этот период заканчивается в пубертате, когда подросток уже не видит в отце того примера " я буду с папой всю жизнь" вы автор отвергли отца в возрасте 3 лет. Видимо не увидев защиты любви в семье, отвергли и сами отношения и семью в будущем. Отец заложил вам образ мужчины несемейного. Тирана распускающего руки и лентяя. У вас нет защиты этого мира через мужчину. Не прошли этот процесс. Тут целая проработка нужна потому что то что вы будете притягивать подобных с вероятностью 99% этого сценария.

Подписываюсь под каждой буквой. Это ведь ответ не "простого" человека, но профессионала?

Вашу мать всё устраивает, иначе бы сбежала давно из этих отношений, автор .
Пришло время вам съезжать и жить отдельно,
знакомьтесь, стройте свои отношения , те, что нравятся вам и подходят именно вам.

Я бы ещё добавила, не отец ,а тот кто непосредственно растит и воспитывает ребёнка.
У подруги отчим растил её с матерью с пелёнок можно сказать.
Так она в поведении, речи ,мышлении копия своих родителей, отчима. Как говорится, с кем поведешься,
от того и наберёшься . Её мать рассказывала, что с био вообще никакого сходства , даже внешне она копия его мать.

Мать био, т.е. получается бывшая свекровь матери