Как отвязаться от навязчивого преследования мужчины?

Удалиться.

Блокировать, можно поставить настройки, что сообщения принимаете только от друзей.С блокировкой не затягивайте, он уже наверняка скопировал ваш список друзей и начинает им писать и выведывать информацию о вас

В блок его.

Оглаской. Присылайте скрины переписок и аудио звонков его родственникам, коллегам. Если жена у него есть - то вообще круто.

Если ничего не помогает, то обратиться в полицию. Это серьёзная проблема и больных на голову полно