Если бы этот парень умел угадывать мысли, то он бы не тратил время на тебя, а давным-давно обхаживал бы Марго Робби или Эмму Уотсон. И у него были бы неплохие шансы.
Но поскольку это не величайший в мире волшебник, а всего лишь парень, с которым ты общаешься, придётся как-то осваивать коммуникацию словами через рот. Вежливо сказать можно вот так:
- Нам с тобой нужно обсудить одну очень деликатную тему, возможно, разговор будет тебе неприятен. Сейчас ты можешь говорить?
Если не может, тогда назначить встречу на то время, когда сможет. Если может, сказать:
- В последнее время я чувствую от тебя неприятный запах. Я связываю это с тем, что ты перестал пользоваться дезодорантом. Кроме того, тебе нужно сходить к стоматологу.
Если насчёт дезодоранта он вряд ли будет возмущаться, то со стоматологом возможны проблемы: это дорого и многие боятся. Но вы-то тоже у себя одна. Кариес и пародонтоз (самые частые причины плохого запаха изо рта) неплохо передаётся при поцелуе, не хуже, чем СПИД при половом контакте. Почему мысль трахаться со спидозным у вас вызывает ужас, а целоваться с кариозным - нет?