Хочу видеть его чаще..

При встрече намекните или скажите что было бы здорово видеться чаще. Только без нытья, обычным тоном. Если он такого же мнения, то поймёт и предложит что-то. Если нет, то не навязывайте себя и не уговаривайте

Перестаньте слушать этих психологов и делайте так как вы это хотите. Если он вам нравится и вы в нем заинтересованы почему не проявлять этот интерес, почемы вы должны быть кем-то другим, а не собой. Скажите, что хотели бы чаще видеться, если это возможно. Если он сильно загружен по работе, тогда стоит потерпеть. Когда вы выйдете на новый уровень отношений встречи будут намного чаще.

если б я когда-то не проявляла инициативу то не была бы сейчас замужем) не слушайте этих психологов.

Выкиньте из головы весь этот информационный мусор и поступайте так, как считаете правильным именно Вы, как Вы чувствуете.

Может быть он Вам из вежливости отвечает?

Посмотрите зеркально:
Представьте, некий М проявляет к Вам интерес, а Вам он - вот совсем никак. Что делать будете?