Отношения с любовником

Он сказал вам своё твёрдое мнение ещё в начале знакомства, не надо пытаться перевести всё в отношения, ему это не понравится

Ну что вы как маленькая. Вам русском языком сказали чего хотят. А вы за яблоками пришли в канцелярский магазин и сокрушаетесь как бы сделать так чтоб вам их продали.
Вариант один- сказать что ваши потребности поменялись, вы хотите другого. И быть готовой уйти если он откажется

ТС, ваша задача требует решения вдвоём. Вам надо как-то сделать так, чтобы и он захотел отношений с вами.
Попробуйте пару раз отказать ему в свидании, если своих денег хватает. Придумайте что-нибудь.
Ну или дайте понять, что он может вас потерять, если не дорожит.
Гарантии, конечно, никакой, но вероятность есть.
В конце концов, если вы ему не нужны, то насильно мил не будешь и на фиг тогда расстраиваться?