Вопрос в том, как он в принципе относится к таким вещам. Если семье например мешками привозит, а ей - кружку, то это странно.
Дело то не в дороговизне подарка. Меня бы напрягла кружка тоже, потому что это немного наталкивает на мысль, что она была куплена в дюти фри перед вылетом, на отвали, понимаете?