Если квартира не приватизированная, то получается она муниципальная, это не собственность вашего отца. Решать, что там будет, имеет право только тот, кто там прописан, если только вы одна прописаны с братом, а отец там не прописан, то вы можете смело ссылать своего папашу на 3 весёлых буквы.
Но вам нужно подумать о приватизации этой квартиры, потому что если квартира не приватизированная, то ваш папаша может подсуетиться и прописать туда кого-то и отнять у вас квартиру. Идите лучше к юристу, заплатите пару тысяч за консультацию.