Цыгане же разные бывают, нет? Они там православные или мусульмане? Табор кочует или они просто живут вместе на одной территории? Как конкретно данные люди относятся к образованию? "На**й не надо", потому дочка и бросила, или она хочет и может в другом городе перепоступить?
Прощать-то за что? Она кого-то покалечила? Убила? Предала? Будет счастлива там - и пожалуйста (лишь бы попрошайничеством и воровством не занималась), не будет - ну, поймёт ошибку, вернётся в отчий дом. Если позволите. Не позволите - некуда возвращаться будет и чёрт его знает, как она будет исправлять ошибку.