Зря ли я решила отказать свекрови?

Ваш вопрос очень понятный — в важный момент жизни, хочется уюта, красоты, романтики, а тут появляется дилемма, затрагивающая отношения с близкими. И вы не обязаны сразу знать «правильный» ответ.
Решение не брать свекровь на эту часть фотосессии — вполне оправдано, если оно опиралось на ваше искреннее желание сохранить особое пространство только для вас двоих. Это не про неуважение, а про бережное отношение к границам пары. Ведь свадьба — это не про чужие ожидания, это, в первую очередь, про вас как будущих супругов.
Важно не столько само решение, сколько то, как оно было озвучено: с уважением, с объяснением, что позже будут и общие фотографии, что вы рады видеть её на росписи, но эта часть — ваш личный момент. Если вы сказали это спокойно и доброжелательно, то вы всё сделали правильно.
Важно, что нашлось место и для вас двоих — для тёплого, интимного начала вашей семейной истории, и для уважения к близким: ведь позже с ними тоже будет фотосессия, у них будет возможность разделить этот день с вами и сохранить на память прекрасные моменты.
Так что да, ваше решение оправдано, если оно было принято с любовью, ясностью и вниманием как к своим границам, так и к тем, кто дорог Вам и Вашему будущему мужу, к тем, кто тоже становится частью Вашей семьи.