Что делать, если наушники стали тихо работать?

Проверьте слух.

Видел своими глазами наушники эпл в ремонте, сетки которых были залиты ушной серой хозяина. Их вымачивали и чистили, чтобы вернуть заводской уровень звука.

Ты просто перепердываешь звук

Если наушники "капельки" , то просто почисть . Если большие , накладные : бывает проблема с регулятором громкости , который на проводе может присутствовать , по беспроводным - посмотреть настройки на компе (может проблема с плеером) и в самих наушниках .

Провода перетерлись или проблема внутри с компонентами. Выкинуть и купить новые.

Всё правильно, только не надо покупать.
Надо просто найти другое хобби, которое не травмирует слух и не портит здоровье.
Просто выкинуть этот хлам. И слушать природу и птичек, шум дождя, голос любимого человека.

Да тут может быть миллион причин:
- либо сами наушники не очень
- либо динамик подкрутить нужно (настройки)
- может в разных программах звучание отличаться, потестить надо