Есть фраза на слуху, и очень она мне нравится, а откуда, хоть убей, не помню. Подскажите, кто говорил: Сим-Сим, откройся или Сим-Сим, открой дверь? Из какого произведения она изначально? Хочу тоже использовать, но надо знать контекст.
Смотрели сказку Али-Баба и сорок разбойников? Это заклинание оттуда. По сюжету бедный лесоруб Али-Баба случайно увидел в лесу разбойников. Их главарь подошёл к скале и сказал: Сим-сим, откройся! Каменная дверь в пещеру открылась, там были золото и драгоценности. Али-Баба запомнил все, и когда разбойники ушли, сам зашел в пещеру и взял немного сокровищ. Получилось – грабь награбленное)
Сим-сим по-арабски название кунжута.
Использовать можно как угодно, когда дверь заклинило, например. Или хочется, чтобы какая-то проблема решилась.
Гость
[2977717634]
#4
Это из "Али-Бабы и сорока разбойников" Там Али-Баба так кричал, чтобы открыть пещеру с сокровищами. Ну обычно говорят ее, когда дверь открыть не могут или замок.
Гость
[1599170375]
#5
Серьёзно? Сим-сим, откройся из сказки "Али-Баба и сорок разбойников". Школьная программа, начальная школа. Не надо никакого контекста, просто говорите, когда нужно, чтобы дверь открылась или проблема решилась. Никто не будет думать о глубоком смысле.
Есть фраза на слуху, и очень она мне нравится, а откуда, хоть убей, не помню. Подскажите, кто говорил: Сим-Сим, откройся или Сим-Сим, открой дверь? Из какого произведения она изначально? Хочу тоже использовать, но надо знать контекст.