Помогите вспомнить название книги!

Зарубежный любовный роман,где главный герой глухой, работает в театре при университете, по-моему световиком,влюбляется в девушку и начинает разговаривать.