Фильмы и сериалы на английском языке
Мне часто говорили, что учить подобным образом язык очень эффективно. Но я, откровенно говоря, не знаю с чего начать. Мой уровень языка очень невысок - Pre-Intermedia, недавно записалась на курсы, буду его повышать. Но без дела сидеть не хочется, пока группа набирается. Читаю адаптированные книжки, в настойщий момент - Майн Рида "Всадник без головы". Но и там встречаю очень много незнакомых слов. А вот как с фильмами и сериалами быть? С чего начать просмотр с таким уровнем? Может, кто-нибудь посоветует конкретные фильмы? Или сериалы? Лучше с субтитрами смотреть или без? Субтитры на русском или на английском? И вообще, как поступать, когда не понимаешь какие-либо слова? Останавливать и искать их в словаре? Запуталась. Помогите, пожалуйста) Буду очень благодарна.
Ната
Мудрость форума: Время для себя
- Хорошие турецкие сериалы499 ответов
- Не с кем обсудить книги535 ответов
- Самая сложная скороговорка528 ответов
- Чем занимаются одинокие?1 551 ответ
- Увлекаюсь пирсингом!525 ответов
- Посоветуйте любовные романы на одном дыхании657 ответов
- Будни домохозяйки?710 ответов
- Кто помнит сериалы 90-х годов?6 412 ответов
- Где и как справить День рождения, чтобы было весело и недорого?470 ответов
- В чем величие классической литературы?495 ответов
10 ответов
Последний —
Перейти
для начала смотрите фильм несколько раз. один и тот же. но сначала на русском, потом на английском с субтитрами - английскими. так вы примерно в курсе что означают конкретные английские слова. таким образом у вас подтянется вокабуляр на разговорную лексику и сможете потом смотреть фильмы сразу. я так начинала. ну и смотреть наверное лучше британские, с эталонным произношением. хотя я смотрела американские. но сложновато распознать их произношение поначалу.
я вот смотрела смотрела американские фильмы и сериалы, и теперь если где слышу британский акцент, то он меня прям бесит :)) противный такой..)
Я начинала смотреть фильмы с англ субтитрами. Так как ряд слов просто не понимала по звуку. Прочитав в субтитрах понимала, что я их знаю. А те которые не знала выписывала, потом смотрела перевод именно в книжном словаре и выписывала перевод. Потом учила.
Дуня
Автор, pre-intermediate, а не pre-intermedia!
Фильмы рекомендуют смотреть с русскими субтитрами. Но если у вас словарного запаса не хватает даже простые книжки читать, от фильмов вам пользы мало будет. Продолжайте читать, непонятные слова пропускайте - по моему опыту, где-то с третьего-пятого раза незнакомое слово само собой занимает правильное место в башке - мы же когда книжки на русском читаем, не лазим в словарь за каждым незнакомым словом!
Фильмы рекомендуют смотреть с русскими субтитрами. Но если у вас словарного запаса не хватает даже простые книжки читать, от фильмов вам пользы мало будет. Продолжайте читать, непонятные слова пропускайте - по моему опыту, где-то с третьего-пятого раза незнакомое слово само собой занимает правильное место в башке - мы же когда книжки на русском читаем, не лазим в словарь за каждым незнакомым словом!
Гость
Есть обучающий сериал с субтитрами:
Английский язык с extra удовольствием
Английский язык с extra удовольствием
Гость
ТУД
Сообщение было удалено
а мне американский слух режет
Bimbo
Секс в большом город очень хороший сериал, Кэрри говорит достаточно медленно и понятно
Зули
С сериала друзья!
а еще я смотрю все части сумерки на английском!
а еще я смотрю все части сумерки на английском!
азмаз
я смотрела сериал Династия. просматривала каждый эпизод по 10 раз, потом стала понимать. Он и интересный, поэтому было сразу вдвойне приятно.
Елена
А вы смотрели новенький сериал Once Upon a Time?
http://vk.com/club31015711
Уважаемые участники, поддержите, пожалуйста, нашу группу о фантастическом сериале телеканала ABC ╚Once Upon a Time╩, повествующего об Эмме Свон - девушке, случайно оказавшейся в эпицентре эпической битвы за будущее двух миров - современного и сказочного. Спасибо всем, кто вступит.
http://vk.com/club31015711
Уважаемые участники, поддержите, пожалуйста, нашу группу о фантастическом сериале телеканала ABC ╚Once Upon a Time╩, повествующего об Эмме Свон - девушке, случайно оказавшейся в эпицентре эпической битвы за будущее двух миров - современного и сказочного. Спасибо всем, кто вступит.
Форум: Время для себя
Всего: 50 754 темы
Новые темы за сутки: 13 тем
- НЛО7 ответов
- Как поле и сухие травы помогли мне выдохнуть2 ответа
- Куда пропала блогер Надежда Зайцева3 ответа
- Канал про спорт2 ответа
- Ожидание vs реальность о шоу Женский форумНет ответов
- Настольная игра1 ответ
- Сладкоежка3 ответа
- Обсуждаем финал ЧМ Испания — Аргентина19 ответов
- Мои дети играют в какой-то куки ран7 ответов
- Нормально ли в такую погоду сидеть дома?7 ответов
Популярные темы за сутки: 6 тем
- Шалаш под дождём, но с камином167 265 ответов
- Темы наших любимых литературных персонажей106 320 ответов
- Недобаффет и новогоднее настроение91 021 ответ
- Без политики обо всём81 632 ответа
- Салон Анны Павловны Шерер: осиное гнездо или оазис культуры?80 316 ответов
- Здесь будет город-сад60 988 ответов
- НЛО7 ответов
- Куда пропала блогер Надежда Зайцева3 ответа
- Как поле и сухие травы помогли мне выдохнуть2 ответа
- Канал про спорт2 ответа
Следующая тема
Предыдущая тема