Знатоки английского, помогите перевести!
Снежана
6 ответов
Последний —
Перейти
A
Перенести что либо на задний план... сделать второстепенным по значимости
PS: ищите идиому в русском языке (лично я не могу сейчас подобрать... на ум не приходит ничего)
PS: ищите идиому в русском языке (лично я не могу сейчас подобрать... на ум не приходит ничего)
A
веренее перенести что либо с заднего плана на передний план... сделать значимым..
Гость
возродить из пепла, в общем
Вопрос
Дословно back burner - задняя комфорка на плите (газовой или электрической)
Элина
я не помню уже говорят так по русски или нет, но смысл такой: достать что-то из долгого ящика (противоположно выражению: отложить в долгий ящик)
Снежана
Спасибо всем!!!! В китайском ресторане в булочке принесли, я уже голову сломала)))
Форум: Развлечения
Всего: 82 133 темы
Новые темы за все время: 82 133 темы
- Ищу русские сериалы про полицейских14 ответов
- Песня "Священная война"7 ответов
- Ролики vs ковролин4 ответа
- Одинаковые ли отпечатки пальцев у близнецов?12 ответов
- Чем отличается крафтовое пиво от обычного?16 ответов
- Мой бывший, хоть и парень, но умел шить, причём весьма неплохо6 ответов
- Какие добрые фильмы, рассказы вы знаете?8 ответов
- Не могу остановиться и не смотреть "женский форум"4 ответа
- Женский форум3 ответа
- Что вкуснее в холодном виде, чем в горячем?29 ответов
Популярные темы за все время: 42 754 темы
- Любителям котов и прочих радостей198 331 ответ
- Рro Не балет61 075 ответов
- Возвращение в Россию после 5 лет в США57 716 ответов
- Свободным душой сюда !)))43 609 ответов
- а что вы помните из того, что уже ушло из современной жизни40 703 ответа
- Задержка путинского пособия.31 607 ответов
- Какую вы любите зиму, морозную или помягче?29 066 ответов
- Клуб довольных жизнью.27 109 ответов
- Как выращивать огурцы?18 101 ответ
- Ассоциации (игра)14 846 ответов
Следующая тема
Предыдущая тема
Bring something up from the back burner.