Учу немецкий, подскажите как быстрее освоить?
Учу немецкий уже 8 месяцев... но редко посещаю репетитора 1 раз в неделю. физически не хватает времени ходить чаще, так как еще пишу диссертацию.. кто учил немецкий? за какое время вы его освоили в совершенстве?
Катарина
7 ответов
Последний —
Перейти
Гость
Есть хорошая книжка, автор Завьялова, она для начинающих.Чтобы освоить любой язык в совершенстве, нужно постоянно уделять этому время и много учить. Все в Ваших руках, удачи!
Гость
1, +. Я тоже учусь по Завьяловой - очень толково написано. Результат не заставил себя ждать после того, как стала уделять языку полтора часа в день, вне зависимости от обстоятельств. Есть такое слово - "надо".
Удачи в обучении, Автор!
Удачи в обучении, Автор!
Гость
У меня 5 лет ушло. Сначала с преподавателем 3 раза в неделю по 1,5 часа, а потом поехала на стажировку в Германию.
Кс
Я знаю!Сама его так выучила).Ну не только,конечно).Автор,смотрите много фильмов на немецком языке.Но легких!Там,где вам понятен смысл и без слов.С простыми диалогами.Очень прогресс убыстряется...
Лилия долин
Возьмите себе за правило переводить в день по три небольших текста: один художественный, один публицистический, один специальный - технический, юридический, медицинский (в сответствии с тематикой вашей диссертации). Начните с небольших текстиков - 1-2 абзаца, постепенно увеличивайте объемы до страницы и больше. Главное - не количество текста, а регулярность.
Когда-то я брала "Фауста", клала справа немецкий текст, слева - русский перевод, читала русский абзац, закрывала, читала немецкий, записывала свой перевод и сравнивала его с литературным переводом))))) это, конечно, требует времени, но очень помогает чувствовать язык и, главное, весьма увлекательно))
Вам правильно посоветовали смотреть фильмы на языке. Еще постоянно слушайте немецкие песни, лучше всего в исполнении Heino - это уникальный исполнитель, у него великолепная дикция, вы сами удивитесь, что будете понимать весь текст песни практически от слова до слова, так, как мы и своих-то певцов не всегда понимаем.
Ну, а лучше всего, конечно, близко познакомиться с носителем языка))) это самый легкий и приятный путь)))))
Когда-то я брала "Фауста", клала справа немецкий текст, слева - русский перевод, читала русский абзац, закрывала, читала немецкий, записывала свой перевод и сравнивала его с литературным переводом))))) это, конечно, требует времени, но очень помогает чувствовать язык и, главное, весьма увлекательно))
Вам правильно посоветовали смотреть фильмы на языке. Еще постоянно слушайте немецкие песни, лучше всего в исполнении Heino - это уникальный исполнитель, у него великолепная дикция, вы сами удивитесь, что будете понимать весь текст песни практически от слова до слова, так, как мы и своих-то певцов не всегда понимаем.
Ну, а лучше всего, конечно, близко познакомиться с носителем языка))) это самый легкий и приятный путь)))))
Гость
Я в Германии живу и работаю уже 3 года и так до совершенства немецкий не освоила.
Катарина
Спасибо всем!!! прям вдохновение нахлынуло!!!!
Форум: Развлечения
Всего: 82 675 тем
Новые темы за все время: 82 675 тем
- Топчик игрушек2 ответа
- Где лучшая шаурма в Москве?11 ответов
- Где самые вкусные роллы в Екатеринбурге?11 ответов
- Ищу русские сериалы про полицейских14 ответов
- Песня "Священная война"8 ответов
- Ролики vs ковролин4 ответа
- Одинаковые ли отпечатки пальцев у близнецов?14 ответов
- Чем отличается крафтовое пиво от обычного?16 ответов
- Мой бывший, хоть и парень, но умел шить, причём весьма неплохо6 ответов
- Какие добрые фильмы, рассказы вы знаете?8 ответов
Популярные темы за все время: 42 894 темы
- Любителям котов и прочих радостей198 332 ответа
- Рro Не балет61 302 ответа
- Возвращение в Россию после 5 лет в США57 719 ответов
- Свободным душой сюда !)))43 611 ответов
- а что вы помните из того, что уже ушло из современной жизни40 704 ответа
- Задержка путинского пособия.31 607 ответов
- Какую вы любите зиму, морозную или помягче?29 066 ответов
- Клуб довольных жизнью.27 110 ответов
- Как выращивать огурцы?18 101 ответ
- Ассоциации (игра)14 846 ответов
Предыдущая тема