Помогите с диалектами!
Нужны диалектные слова и их значения, еще интересно, в какой местности так говорят. Например, "собачки"- цветы, похожи на львиный зев; притолка, - часть окна, двери; возледвор- территория, прилигающая к участку. Вспоминаем, как говорили наши бабушки, интересны и варианты известных слов- "Внучок- унучок" , "цветы- квяты". Думаю, у всех найдутся такие слова, значение которых в другой местности не поймут, это нужно для сохранения этих слов, да и просто будет приятно вспомнить язык наших бабушек-дедушек!
Автор
55 ответов
Последний —
Перейти
Лилия долин
Диалекты определнных местностей давным-давно собраны и описаны в соотвествующих словарях, а вот словарь современных диалектизмов, или, точнее, идиотизмов, было бы начать составлять очень кстати.
Предлагаю начать:
Молочка - молочные продукты;
Развивалки - детские развивающие игры (хотя любая детская игра, даже в деревянные кубики, развивает по определению, и игр, ведущих к деградации, не существует);
Флюрка (или флюшка) - флюорография (недавно услышала: "надо сходить на флюрку").
Предлагаю начать:
Молочка - молочные продукты;
Развивалки - детские развивающие игры (хотя любая детская игра, даже в деревянные кубики, развивает по определению, и игр, ведущих к деградации, не существует);
Флюрка (или флюшка) - флюорография (недавно услышала: "надо сходить на флюрку").
Тарантелла
Сара Барабу
Сообщение было удалено
Это называется стяжением гласных. Свойственно часто не какому-то диалекту, а просто деревенской речи :)
типа - "Мань, чо делашь? Копашь? Глянь-ко, Тося сажат уже".
типа - "Мань, чо делашь? Копашь? Глянь-ко, Тося сажат уже".
Гость
Гость
Сообщение было удалено
В Питере мама и бабушка говорили "тюрючок" про бумажный пакетик.
EK
Питерские словечки:чухна, чухонец (финн); карточка (проездной билет); каринка(ирга, кустарник с мелкими ягодами) - не путать с коринкой-виноградом; мотор (такси);ларек (киоск); латка (гусятница); поварешка (половник); раздыритель(распылитель пламени); Шанешка - ржаная ватрушка с картофельным пюре, сущик и снетки (очень мелкая сущеная рыбка).
Форум: Развлечения
Всего: 80 095 тем
Новые темы за все время: 80 095 тем
- Какие добрые фильмы, рассказы вы знаете?7 ответов
- Не могу остановиться и не смотреть "женский форум"2 ответа
- Женский форум3 ответа
- Что вкуснее в холодном виде, чем в горячем?26 ответов
- CS2 помоечая игра2 ответа
- Сериал похожий на твин пикс16 ответов
- Как вы относились к ночным клубам?13 ответов
- Набор начинающего повара. Что купить?16 ответов
- Есть тут такие, кто каждые выходные тусит в клубе?7 ответов
- Где можно прокатиться в паланкине?3 ответа
Популярные темы за все время: 42 039 тем
- Любителям котов и прочих радостей198 330 ответов
- Рro Не балет60 450 ответов
- Возвращение в Россию после 5 лет в США57 675 ответов
- Свободным душой сюда !)))43 608 ответов
- а что вы помните из того, что уже ушло из современной жизни40 702 ответа
- Задержка путинского пособия.31 607 ответов
- Какую вы любите зиму, морозную или помягче?29 065 ответов
- Клуб довольных жизнью.27 108 ответов
- Как выращивать огурцы?18 100 ответов
- Ассоциации (игра)14 845 ответов