Адаптированные фильмы.

По телевизору начали показ сериала Родина, он довольно интересный. Но мне непонятно почему бы не показать просто американский сериал копией которого этот фильм и является.Это касается не только этого фильма. Иностранные фильмы и сериалы интересно смотреть не только из-за сюжета, но интересен сам быт людей, лица и типажи, жилища, обычаи и т.п. Поэтому тот же любовный треугольник интересней наблюдать в латиноамериканском сериале чем на российской почве. И вот мне непонятно, разве не дешевле и лучше купить и дублировать иностранный фильм, чем делать такой же, но наш. Поэтому интересно общественное мнение: кому нравятся иностранные фильмы, а кому такие же, но переделанные на российский лад?