Помогите с переводом фразы с французского!!!!

А транслит не работает сегодня?

он очень криво переводит

К сожалению мы не можем доставить вашу посылку, поскольку в тех вибраторах что вы заказали, полиция обнаружила пакеты с героином.

слушайте, если вам хочется поглумиться делайте это на другой ветке, в этой посылке лекарства для больного человека.

всех кому хочется пошутить прошу проходить мимо, в этой посылке необходимые лекарства ....

О вашей посылке заботится Post. II осуществляется d, доставка и Платформа

О вашей посылке заботится Post. II осуществляется d, доставка и Платформа

Краказябра спасибо, так и я перевела в транслите))))

Правильно написали то?

О вашей посылке заботится Post. Доставка осуществляется платформой Est

Ваша посылка принята на почте (имеется в виду на пункте отправления). Она в процессе доставки. Когда увидите, что она на почте в вашей стране, то ждите ее получения в ближайшие пару дней. Если будет написано "colis est livré", значит ее доставили. Если вы не получили посылку при этом, то связывайтесь с почтой либо отправителем. У меня такое было несколько раз. Правда, ее потом приносили через день-два. Это зависит от почтальона. Они тут не слишком заморачиваются на почте.

спасибо огромноеееееееее, эти французы!!!!! на английском вообще не пишут .... а с французского транслит ну очень криво переводит, можно истолковать по-разному .... спасибо всем большое, а особенно Ksyusha ))))

Простите великодушно, я лишь подумал что вы заказали себе парочку дорогих вибраторов для ублажения своей похоти, но нет, я ошибался, ваши помыслы чисты а намеренья прекрасны и благородны.

***

:))) да да да я такая

Plate-forme Est - платформа Est (восточная).Остальное уже перевели.