Очень хочу выучить Турецкий! Он правда похож на Татарский?
Всегда хотела уехать жить в Англию, но недавно отдохнула в Турции и..буквально влюбилась в эту страну! Какая та природа, какие мужчины- настоящие, щедрые, страстные) Море)) Пляжи чистейшие! Люди улыбчивые! Не то что в раше! Мечети и замки в Стамбуле -аж дыханье спирает,ло того красота! Турция должа стать моей новой родиной)) Тем более, я татарка и мама рассказывал мне, что его бабушка родом из Турции была. Вобщем, назад, к корням)) Дело встало за языком! Я знаю Английский, но не знаю Турецкого. Легко ли выучить его за год, максимум 2 , реально ли? Он похож на татарский? спасибо)
А вот ещё курсы: http://www.ant-consult.ru/custom5353652fde286.html
Андрей
[4268745460]
#54
Недавно купил дом в Турции. Говорили мне друзья что покупку делaть лучше всего через этот сайтhttp://prorealproperty.com/turkey , . Попробую, думаю все будет хорошо
ленкор
[3013169981]
#55
Hot_chic
Сообщение было удалено
Все верно. Я знаю что остановка это дурак, прям так и произносится. без всяких ю и ü
ленкор
[3013169981]
#56
хабиб
Сообщение было удалено
тебя только тут не хватало)))) знаю что ты хочешь учить,
АдилЯ
[3816494168]
#59
Я татарка уже давно смотрю Великолепный Век в плохом озвучивание,татарский и турецкий язык очень похожи,вот только турки произносят слова с другим акцентом. Например(ач,ал,кер,йолдызым,жаным,ышан,и.т.д)
Гость
[1114595262]
#60
Поезжай в турецкий бордель. Там месяца за 3 выучишь.
Гость
[1842419912]
#61
Турецкий и татарский хоть и относятся к одной языковой группе не так уж сильно и похожи. Узбекский, кстати, тоже самое. А вот азербайджанский действительно практически как турецкий.
Гость
[2766583212]
#62
Когда я первый раз побывала в Турции ( давно это было), я тоже обратила внимание, что на слух турецкий очень похож на татарский. У нас соседи семья татар, всегда очень громко общаются, поэтому есть с чем сравнить, но вот понимают ли друг друга? Это наверно, как русский и болгарский, корни общие, а смысл может различаться.
Дина
[1012589576]
#62
Похож. Сама хочу его выучить, очень красивый язык.
Татарский и турецкий очень похожи, они как братья - близнецы, счет вообще один в один, и в целом языки на 85% совпадают. Я татарка, в Турции общаюсь с местными и понимаю их.
Гость
[543077365]
#64
джур
Сообщение было удалено
+100 город мечта! Стамбул покоряет!
Rafis
[2022716236]
#65
Вы совершенно правильно подметили. Новый турецкий практически похож на татарский ,но это понимают только образованные турки . Так как народ турецкий разный ,айзеры,греки ,таджикы,армяне, грузины ,казахи Для объединения был создан один алфавит,также как для всех народов населяющих Россию.
Так как Новый турецкий алфавит был создан только в 1923 году после распада Османской Империи. В этом принимали активно татарские ,турецкие ученые,и вся Европа кроме России . Уменьшили много склонений ,понятия он и она , типа по русски ушла ,ушел ,пришел ,пришла ,она здесь или он здесь . Такие понятия не существуют не в инглиш,не в татарском языке все просто Убраны все твердые трудно произносимые твердые знаки и звуки славянского языка для южных народов. В остальном язык простой понятен всем кто знает латинский шрифт.
Зиля
[2862616631]
#66
ня
Сообщение было удалено
Лучшая страна для татар на сегодня это Турция, мало того что одна вера и язык на 90% совпадает так и это просто потрасающе прекрасная страна, она влюбляет в себя ,это правда! и да автор, язык на 90% не то что похож , он ОДИНАКОВ! счет от 1 до 100000 просто один в один, и слова все 90% одинаковые, в общем татары если есть желание жить среди своих добро пожаловать в Турцию! Эрдоган даже содействие оказывает татарам в этом вопросе, выдают жилье , помогают с работой. Радостно от того, что Турция не забывает нас, своих младших братье татар) мы с мужем переехали год назад, очень довольны, какая радость от такой красоты вокруг и того, что живешь среди своих!
Гость
[2862616631]
#67
Больше всего на турецкий похож татарский язык. Я сама татарка из Крыма. По крайней мере то, что я слышу по крымскому радио, ТВ или в разговорах, мало чем отличается от турецкой речи. Татары (даже те, кто совсем не знает турецкого) прекрасно понимают турок. Да и все мои знакомые татары, кто был в Турции, говорят, что свободно общались с местным населением на их языке.
Ayrat
[1424463681]
#68
Hot_chic
Сообщение было удалено
Слова которые вы перечисляете это все татарские слова которые взаимствовали русские , как майдан, сарай ,карандаш итд , я татарин был в Турции , татарский и турецкий похожие языка 30% можно понять с условием 90%знание татарского , я в принципе мог общятся и с удовольствием это делала на отдыхе, на рынке понимали друг друга , с удовольствием торговались и общялись . Но это всего 30% это значит что большенство слов я не понимал но все же примерно понимал что хотели говорить , ещё у них много слов которые использовали бабушки дедушки про которые я уже забыл , но вспоминал и находит в разговоре турков .
Гость
[4251974210]
#68
Тебе мама рассказываЛ? Ты учился в Англии и поэтому ты так отозвалась о России(рашка) ?
Гость
[164713185]
#70
Тетка
Татарский и турецкий принадлежат к одной языковой группе. Если знаешь татарский и запросто научился чувашскому, то почему бы не разобраться с турецким?:) Тем более, что они все родственные, тюркские.
Я вот тут где-то на форуме читала споры о легкости/трудности изучения украинского языка. Родственные же языки - русский и украинский. Но не все русские легко и сходу понимают украинский. Кому легко освоить другой язык, а кому и нет.
Вот (на мой слух) что общего у слов "симисиз" и "халмахас"(прошу простить за безграмотную и очень приблизительную передачу)? А ведь татарский и башкирский - все та же тюркская группа языков.