Оцените стих на английском

Ну и? По русски, возможно, это звучало симпатичнее, но перевод - с грубейшими ошибками.

Это песня Анастейши Everything burns

Грубые ошибки. Учите грамматику английского языка. А вообще на буржуйских форумах такое лучше спросить.

Не тырьте хоть, не позорьтесь, песня-то известная:

She sits in her corner
Singing herself to sleep
Wrapped in all of the promises
That no one seems to keep
She no longer cries to herself
No tears left to wash away
Just diaries of empty pages
Feelings gone astray
But she will sing

'Til everything burns
While everyone screams
Burning their lies
Burning my dreams
All of this hate and all of this pain
Burning all down as my anger reigns
'Til verything burns

Если бы это было на русском, то звучало бы так примерно:

Она села в свой угол
Напевая себя в сон
Оставленная знать, если плачешь себя - что ни один не кажется не хранился
Она больше не плакать сама по себе - не осталось слёз чтобы вымыть её мозг
Только время с пустыми страницами
Чувство - это ожог было странно...
Но она скажет:
Идя через жизнь, чтобы убить
Никто не может знать, что имело...
Ты можешь скоро в тайне
Никто не видеть здесь есть..."
И всё ещё она сидеть.

an empty pages - нельзя сказать
a/an только с единственным числом

такое ощущение что это 2000 год

Ваш тексттакое ощущение что это 2000 год

Ваш тексттакое ощущение что это 2000 год

Ваш тексттакое ощущение что это 2000 год

Ваш текстВаш тексттакое ощущение что это 2000 год

Ваш текст [3310786853]

Ваш тексттакое ощущение что это 2000 год

Ваш текст
Ваш тексттакое ощущение что это 2000 год

Ваш тексВаш тексттакое ощущение что это 2000 годт

Ваш те

Ваш тексВаш тексттакое ощущение что это 2000 годт

Ответить
Пожаловатьсякст

Ваш текстВаш тексВаш тексттакое ощущение что это 2000 годт

Раз, два, три, четыре, пять с детства с рифмой я дружу.