Отчислили из ВУЗа, как сказать родителям

Ну, родителям лучше сказать, так как вуз обязан уведомить их в письменной форме. Они узнают все равно. Вы можете восстановиться в следующем году, но на курс который не сдали. То есть если у вас хвосты с 1 курса, то восстановиться вы сможете только на первый.

был бы твоим отцом сказал бы так, "пока долги за учебу и содержание в другом городе не вернешь, можешь не возвращаться"

а куда вам деваться! На панели, чай, уже были, и не раз!

Так и скажите, что учеба эта для вас сложна и не интересна. Но это не значит, что вы должны сидеть и жевать сопли. Берите ответственность за свою жизнь и вперед. Идите в колледж, училище на худой конец, устройтесь на какую-то работу. Ваша жизнь в ваших руках. Жить Вам, а не родителям.

Ну ты и редкосная ***.