Вот сейчас перевожу текст, открывается новый медицинский цент и новые отели, ужас сколько разных услуг для богательнких, и верхом стала фраза которой хочу поделиться "к Вашим услугам фитнесс-центр, закрытый бассейн, шоковый бассейн, традиционная турецкая баня, сауна, джакузи, парилка, салон массажа и витаминный бар, которые помогут Вам всегда чувствовать себя активным и энергичным"
Примерно в общем понятно что такое витаминный бар. Ну конечно не витамины "С" в упаковках там лежат, но из чего именно состоит набор интересно? И еще, что такое "шоковый" бассей?
А какие еще "детали" есть в номерах или местах гостеприимства, которые вас удивили?
Соки свежие, фрукты. А бассейн точно шоковый? Наверное, лечат электричеством
))))) Ага, а перед этим оформляют завещание с нотариусом, все по высшему разряду. Там у них еще есть хаммам, тоже еще какой-то фрукт
Хаммам - хороший фрукт)
Ну ,не знаю,нужен ли ещё витаминный бар после шокового бассейна,разве только родственникам?
наверное, он без воды
наверное, он без воды
А-ха-ха)))))))))))я в шоке
Вы пробовали?
7 Это про фрукт)))))
7 Это про фрукт)))))
А то, каждый день трескаем хаммамы)
Не в тему. Почему на другой ветке нужно быть зарегестрированной, чтобы комментить? Хочу написать, а не пущают. Опять нововвведения на вумане??
шоковый бассейн это что-то новенькое. как в оригинале хоть звучит?
Не в тему. Почему на другой ветке нужно быть зарегестрированной, чтобы комментить? Хочу написать, а не пущают. Опять нововвведения на вумане??
как это непущают? здесь по моему свобода слова, пишите с матюгами, тогда точно пропустят!
шоковый бассейн это что-то новенькое. как в оригинале хоть звучит?
не знаю, перевожу не с оригинала, а с русского. но то, что никто не знает об этом бассейне наводит меня на мысль, что его надо выделить желтым и отправить назад переводчику, пусть сверит с оригиналом!
с другой стороны, может те кто пробовал до сих пор в шоке и боятся признаться?
Оказывается, такое есть) Там вода около 10 градусов
Ну и тему вы Гость, создали, конспираторскую какую-то
Невозможно добавить сообщение в вашу тему
да она не моя! я тоже хотела написать туда. первый раз такое вижу.
А я такие фигни уже много раз видела.
это что, ловушки для неидентифицированных форумчан??
Гость, напишите сюда, нам всем уже очень интересно!
что написать? я уже и забыла, какая мысль была ) обалдела от этого фейс-контроля. это платный сервис или какие-то избранные пользователи свои темы так оберегают?
В меню нашего витаминного бара диетические коктейли с протеинами и углеводами, био-добавки, спортивные энергетические напитки, свежие соки, зеленый чай, кофе и фрукты.
что написать? я уже и забыла, какая мысль была ) обалдела от этого фейс-контроля. это платный сервис или какие-то избранные пользователи свои темы так оберегают?
Недавно ввели нововведение, что можно создать тему, в которой пишут только зарегистрированные пользователи.
ааааа! спасибо за информацию!
ШоковЫЙ бассейн, а не шоковОй..
В витаминных барах обычно свежевыжатые соки и "смутики" (не знаю, есть ли , такой аналог в русском языке? ), свежие фрукты могут быть, коктейли из сока, фруктов, ягод... На закуску может быть тот же фруктовый салат, батончики из всяких мюсли с ягодами итд..
Недавно ввели нововведение, что можно создать тему, в которой пишут только зарегистрированные пользователи.
Да вот фигушки :(
Я вот с зарегистрированного пыталась отправить, все было залогинено как положено, а все равно эта надпись выскакивала, подтвердите, мол мэйл.. А как его подтверждать, куда, никакой ссылки нет. Так что просто невозможно отправить сообщение.. Глюк на вумане!
Белка, на мейл нужно переходить! И там ссылка. Тоже долго думала, по нескольку раз пришлось все поля перезаполнять, но на десятом круге все наконец сошлось!
Белка, на мейл нужно переходить! И там ссылка. Тоже долго думала, по нескольку раз пришлось все поля перезаполнять, но на десятом круге все наконец сошлось!
Да нет там ничего... :(
Я же сразу мэйл открыла, как у меня эта надпись выскочила в первый раз.
Короче, засада! кругом враги, блин...