Как правильно по-русски произносить название этих духов?

Хлое и Лайв

Лайв и Хлоэ

Live [liv] лив

Chloe [klᵊui] клоуи

Ой, а "лайв" это по-каковски? :)

3 правильно

Лайвэ, Хлоу

вот в том-то и дело, что лайв или лив) А Chloe, наверно, Хлое? всё-таки явно по-англ не получится

В аудиоварианте послушайте ,например тот же гугл говорит лайв. Это неправильный глагол и имеет разное произношение в зависимости от времени.

ахаха)))

П.С.Может и путаю.

Сама я общаюсь каждый день с иностранцами,говорю под настроение-понимают.Сами тоже они по разному говорят.Американский и Британский отличаются языки.

Может и [laiv] лайв быть, если прилагательное - от alive.

LIVE - прямой эфир, например.

вооот, это и интересует) как в рекламе по тнт, например, говорят дом2 - лайв.

http://www.youtube.com/watch?v=RtTL1LRuhh8

а точно есть такие духи?!

с каких пор он стал неправильным?!

с каких пор он стал неправильным?!

Написано же ,что может и путаю.

http://www.youtube.com/watch?v=5HB4CNavXuE

Если прилагательное, то лайв.Глагол - лив.

о, спасибо, посмотрю)

))) ну вот это и смущало, а духи именно как?

думаю прилагательное-Живой,живая.

ок, у Лопез - Лив, а другие - Клое? о__0

а гугл переводчик говорит как Лайв и Хлои

'Live' никак не может читаться "лайв" в любом случае!!! не путайте со словом Alive - "'эЛайв"!!!

в рекламе Лив и КлоИ))))))))) вот так вот

про дом 2 уже писала - дом 2 Live (говорят в рекламе лАЙв) )))

как это не может, а как тогда прямая трансляция??? ИММЕННО ЛАЙВ и будет. Лишь бы сказать что ли?

Послушайте гугл, посмотрите прямые трансляции на каналах - везде говорят "лайв"

Духи Хлоя давно известны

ну лан, спасибо всем!)

они шикарные, божееественные!!!!!

Chloe же вроде французское название, тогда произносится как "Клое", причем "о" похоже на "ё".

Лайв (прилагательное "жизненный, живой, энергичный, деятельный, полный сил, нетусклый, животрепещущий, транслируемый в прямом эфире, непосредственный" и т.п.

Французское имя произносится "КлоИ" (с ударением на последний слог), по-английски примерно так же.

Перевод с английского на русский в cловаре общей лексики

в экономическом словаре

в юридическом словаре

I [lɪv]

гл.

1) жить, существовать, быть живым

II [laɪv]

прил.

1) живой

соответственно если прилагательное, то лайв, а если глагол жить - то лив. Ну в названии скореее прилагательное.

может. если прилагательное, то имннно так и читается, если глагол - то лив.

а хлое ваше скорее всего клоуи правильнее будет.

Chloé - Клоэ

девочки заходите ко мне и выбирайте + акции и подарки , производитель Италия и Бельгия http://vk.com/club48100789

отправляю по всей Украине

косметика и духи по опт ценам!!

По-французски Париж произносится Пари.но никто же его так не называет.Обычно произносят в русской транскрипции-Хлоя.Хлоэ.Еще спорное -Hermes-по-французски-Эрме-по- русски-Гермес и т.д.

Элитная парфюмерия со склада в Москве, более 7500 позиций в прайс-листе www.parfumoptom.ucoz.ru

Я точно знаю, произносится Клоэ.

А я до сих пор не знаю. как правильно произносить название духов miracle, я их называю миракл, другие зовут мираж. как же правильно?

Друзья!!!
Зачем тратить в Летуаль, Иль Де Ботэ, Рив Гош бешеные деньги?
Хотите оформить 40% скидку на всю продукцию ?
Пишите по поводу дисконт скидки по номеру
Я ЗНАЮ КАК КУПИТЬ ЛЮБИМЫЙ АРОМАТ ГОРАЗДО ДЕШЕВЛЕ!
Низкие цены
Бесплатная доставка
Подарки
WhatsApp/Viber:(+79373389974)