Как вы думаете какие самые частые ошибки русские допускают в английском языке?

Забивают на артикли

- Вич воч?

- файф о клок!

- сач мач???

- Что, тоже мориса тореза кончал?

Еще очень долго рожают фразы, силясь их супер правильно построить, терпение просто истощается, когда слушаешь таких людей. Лучше пусть неправильно что-то человек скажет, чем будет экать и мэкать 5 минут.

Hi! Where are you from?

- Hi! I from Russia. And you?

- I from France.

- Pizdish.

- Chestnoe slovo.

Артикли, глагол to be, в общем всё то, чего нет в русском.

времена неправильно употребляют и с неправильными глаголами реальная засада.

артикли

вообще артикли не такая простая тема

в школе/институте дают азы

на деле все сложнее, даже люди очень хорошо говорящие и окончившие инязы иногда допускаю ошибки с артиклями

Не понимают тонкости континиуса

"Р" проговаривают. Рычат слишком, сами американцы смеются, но им нравится, говорят, что мы брутальные)))

пропускают слово got, когда говорят про то, что что-то имеют; большинство признает только 3 времени, перфекты идут мимо )))

Когда строят вопрос - порядок слов как в обычном предложении, просто задается вопросительным тоном)))

кальку с русского делают. то есть получается русский английский, а не англ англ. переводчики , лингвисты поймут о чем я

хехех

Сколько ни общалась с иностранцами (и инглиш нейтивами и всякими прочими) - все очень спокойно относятся к ошибками в речи и письме.

А вот русские русских ужасть как любят поисправлять и показать как уж они то английский знают :)

Гость 2 не так малеко:

-how much watch?

-six watch

-such much?

-for whom how...

хаха)))))

Меня клиенты-англичане никогда не поправляют, привыкли, наверное, к общению с не-natives, но вот недавно один не выдержал по поводу моего очередного "Please sorry". Задумалась - и правда, звучит вроде "моя извиняется".

почитайте друг переводчика

пропускают окончание s у глаголов в 3-м лице ед. числе!!! Артикли, времена, неправильные глаголы.

[quote="тупая унылая девка"]ПуляГость 2 не так малеко:

-how much watch?

-six watch

-such much?

-for whom how

:))))))))))))

используют фамилию Факов

порядок слов в предложении, артикли, времена