Думаю, что сафьяновые сапожки и saffiano leather – это разные "сафьяны". Кожа Saffiano – это обычно толстая телячья кожа не самого высокого качества, на которую наносится тиснение и восковое покрытие, которые делают ее плотной и жесткой. Сносу ей действительно нет, но выглядит слишком пластиково, как по мне.