В смысле - напугали? У вас гипотиреоз. Недостаток гормона, вы его восполняете до нормы. Это заместительная гормонотерапия, когда нехватку вы просто восполняете искусственно тироксином.
Да, это, с вероятностью 99,99% на всю жизнь.
Единственное, надо проверять ТТГ раз в год для корректировки дозировки. А изначально надо раз в 6-8 недель проверять, пока не подберется правильная доза.