Если имеете ввиду, что нужно вколоть 500 мг вещества, а в ампуле концентрация 50 мг в 1 мл, то надо суммарно набрать 10 мл такого раствора.
Сомнительно, в/м в одно место больше 5 мл вводить не стоит. А в/в возможно нужен растворитель или вообще капельное введение.