Возможность женщины получать оргазмы связана с её общим здоровьем?

Вот в чем то вы наверное и правы. Не здоровой женщине ( особенно если у нее проблем полно в плане женского здоровья) то ей вообще не интересны интимные отношения.

Я бы не назвала это прям патологией. По вашему тексту ощущается, что вы мужчина. И не просто мужчина, а с иллюзиями относительно женщин и простоты, линейности их состояния. Но если вы женщина, на что я надеюсь, поделюсь тем, что вижу на реальных женщинах в их многообразии.

На моей практике (я психолог) женщина не получает оргазмов не изза здоровья, а из-за:
1. Недоверия к мужчине, не может с ним расслабиться. Он ее либо подавляет, либо обижает ее детей, либо грубит. Либо он ведет себя как ребенок.
2. Женщина напряжена от задач по жизни. Ей сложно переключиться, потому много ответственности, какие-то сложности и тд. Женщина в состоянии мобилизации не может расслабиться, а оргазм про расслабление как раз. Тут может помочь более долгая прилюдия, ей нужно больше времени на переключение между режимами нервной системы.
3. Женщина ощущает себя некрасивой, больной, непривлекательной и весь ПА думает о том, как выглядит.
4. Женщина запрещает себя расслабляться, часто все контролирует. Это центральная адаптация ее психики, и которой сложно избавиться, а оргазм не большая потеря для сохранения чувства безопасности.
5. У нее просто низкое либидо базово. Либо у нее «не встает» на конкретного мужчину. И тд.

Со всеми этими моментами (кроме 5) можно работать в психологом, особенно телесно-ориентированным. Либидо просыпается, если отношения хороши!

Конечно, если женщина болеет или ее жизненная энергия снижена, она не будет в принципе хотеть заниматься этим делом (а если занимается в этом состоянии, ей скорее всего еще и больно, что не повышает ее удовольствие).