Боль в правом боку и в самом низу живота

Милые дамы!!!
Я совсем не понимаю,что происходит.
Вчера,то бишь 5.10.2014 я со своей дочкой оказалась в больнице,с диагнозом острый аппендицит,в дальнейшем он не подтвердился,а только назвали мою дочь симулянткой.
Мой ребенок не из тех,кто лишний раз поедет в больницу,она врачей вообще боится,любых,особенно боится операций,она стремится сдать успешно экзамены,поэтому она вообще не хочет тратить время на лежание в больницах,но боли у нее не проходили,все также правый бок,и низ живота,чуть ли не до слез,говорит больно садится,будто что-то поднимается.
И вот сегодня я решила отвести ее к гинекологу,и сделать узи.
Узи сразу показало кисту 5 см.
У дочки паника,рыдает,ничем не могу ее успокоить.боится операции.(к сожалению был плохой опыт с операцией,и теперь она боится любых хирургических вмешательств)
Месячные должны начаться через 5-10 дней.Дочке 15 лет.
И мои вопросы:
1.Действительно ли это может быть такая большая киста?(хотя до этого ничего не было,обсследовались в августе)
2.и как можно успокоить дочку?